Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Канто, приближаясь к главной цели Эша — Лиге Индиго. После череды трудных боев и неудач команда вновь оказывается втянута в неприятности, связанные с новыми тренерами и дикими покемонами. На их пути появляется очередное испытание, которое проверяет не только силу покемонов, но и умение Эша действовать спокойно и принимать верные решения в сложной ситуации.
В этой серии герои сталкиваются с новым соперником или необычным препятствием, которое мешает им продвинуться дальше к турниру. Эш старается доказать, что его Пикачу и остальные покемоны готовы к серьезным сражениям, а Мисти и Брок помогают ему советами и поддержкой. Серия подчеркивает дух путешествия, командную работу и стремление не сдаваться, даже если путь к Лиге Индиго становится все труднее.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 44 серия