Эш, Брок и Мэй продолжают путешествие по региону Хоэнн, приближаясь к новым испытаниям и важным битвам на пути к своим целям. В 48 серии герои оказываются втянуты в очередное приключение, где им приходится не только заботиться о своих покемонах, но и решать неожиданную проблему, возникшую в дороге или во время подготовки к соревнованию. По мере развития событий Эш вновь старается доказать свою решимость в бою, а Мэй получает шанс лучше понять своего покемона и укрепить связь с ним.
Тем временем Команда R, как обычно, не упускает возможности вмешаться и попытаться воспользоваться ситуацией в своих интересах, но их план быстро начинает идти наперекосяк. В ходе серии герои объединяют силы, чтобы справиться с трудностями, и в итоге получают важный опыт, который помогает им стать ближе к победам в будущих встречах.
Покемон Новое сражение (8 сезон) 48 серия